Auch wenn es hier in letzter Zeit sehr ruhig geworden ist, möchte ich den Weihnachtsgruß nicht versäumen.

Ich wünsche Euch und Euren Familien ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und einen Guten Rutsch ins neue Jahr 2018 !

To all of You an Your families a Happy and peaceful Christmas and a Happy New Year 2018 !

Irgendwie habe ich es seit Monaten nicht zuwege gebracht, Euch hier auf dem Laufenden zu halten.
Fünf halbfertige Spielberichte verstauben im Entwurfsstatus, die Ostseetour will würdig nachbereitet werden, doch Ach ! Der Opa kriegt nix auf die Reihe.
Asche auf mein Haupt.
Ich gelobe Besserung.
Ehrlich.

Somehow I didn´t manage to get through with my blog. Some half-done AARs and still some stories to be told about my Baltic Sea-Holiday. 
I promise to improve this.
Honestly.