Following the blow, today is the second entry about the team from Stirland.
In the first part I presented some information about the land itself and its history, and today I will look at the population of this province of the Empire.

         For the entry I used the model of an old nobleman from Warhammer Quest, to whom I added a hat and repainted it to match the color of people from Stirland. I also changed the baseand added the name.

I invite you!

I. Stirland. Part I. History

—————————————————————————————————————————————

„Bunch of bumpkins, if you ask me.“
—Altdorf merchant

Stirland does not take kindly to strangers, Elves, or modern ways.
Descended from the Asoborn tribe of old, Stirlanders are a short, thickset people, much like their Ostermark neighbours.
Dark of hair and suspicious of strangers, their bloodline has remained one of the most pure within the Empire. Some folk point out this is because they’re inbred peasants, but, as the Stirland Nobility are keen to point out, even the most baseborn soul can trace their line back over many generations. 

Famed for their superstition, Stirlanders are a cautious lot. Also said to be overly rural and backward, Stirlanders are often mocked by the rest of the Empire for their slow pace of life and speech.

       For their part, the folk of Stirland are proud of their preservation of ancient customs, and of their “long view” of life. At their best, Stirlanders are calm, thoughtful, and practised at taking their time about things.
Fond of long, ribald tales, the local tavern is the heart of any Stirlander community.
Here people gather to hear their favourite stories, the local gossip, and occasionally news from the outside world. Racing is also a firm favourite of the Stirland people—though not the traditional foot or horseback racing liked by the rest of the Empire…

https://warhammerfantasy.fandom.com/wiki/Stirland

https://issuu.com/mag_white/docs/uniforms___heraldry_of_the_empire_by_c/44

Idąc za ciosem, dziś drugi wpis traktujący o drużynie ze Stirlandu.
W pierwszej części przedstawiłem nieco informacji na temat samej krainy i jej historii, a dziś przyjrzę się ludności tej prowincji Imperium.

        Do wpisu użyłem modelu starego szlachcica z Warhammer Quest, któremu dodałem kapelusz oraz przemalowałem go, aby pasował kolorystycznie do ludzi ze Stirlandu. Zmieniłem również podstawkę i dodałem imię.
Zapraszam!

I. Stirland. Part I. History

—————————————————————————————————————————————

„Cały przekrój prostaków, jeśli mnie zapytasz“– kupiec z Altdorfu.

Mieszkańcy Stirlandu nie są uprzejmi dla obcych, elfów, i nie lubią również nowych trendów.
Pochodzący ze starego plemienia Asoborn Stirlandczycy to niscy, szczupli ludzie, bardzo podobni do swoich sąsiadów z Ostermarktu.
Mają ciemne włosy, są podejrzliwi wobec nieznajomych a ich krew pozostaje jedną z najczystszych w Imperium. 
Niektórzy ludzie podkreślają, że dzieje się tak dlatego, że są wsobnymi chłopami, jednakże szlachta Stirlandu (nawet ta najuboższa!) chętnie wykazuję swój rodowód wiele pokoleń wstecz. 
       Znani ze swoich przesądów Stirlandczycy są bardzo ostrożni. Mówi się też, że są zacofani i nieobyci w cywilizacji, a reszta Imperium wyśmiewa ich za powolne tempo życia i mowę.

       Z innej strony mieszkańcy Stirlandu są dumni z zachowania odwiecznych zwyczajów i „długiego spojrzenia” na życie. W dużej mierze Stirlandczycy są spokojni, troskliwi i z chęcią poświęcają czas na różne rzeczy. Lokalne tawerny lubią długie, sprośne historie, są sercem każdej społeczności tej prowincji. Tutaj ludzie zbierają się, aby usłyszeć swoje ulubione opowieści, lokalne plotki i od czasu do czasu wiadomości ze świata zewnętrznego.
Wyścigi są również ulubionym zajęciem mieszkańców Stirland – choć nie są to tradycyjne wyścigi piesze lub konne, które są lubiane przez resztę Imperium…